hata_kokki_flag_japan

1: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:52:47.04 ID:tJNHZraH0
ジャパン
英語で日本を意味する単語


語源はマルコ・ポーロの「世界の記述」(東方見聞録)に登場する「黄金の国・ジパング (ZIPAN・ZIPANGU) 」にあるとされるが、後述の通り異論もある。なぜ「ジパング」と呼ばれるようになったのかには、いくつかの説がある[要出典]。

古い中国語では日本をズーベン(ziben)[要出典]と発音していた。現在でも中国南方方言にはこのような発音をするところがある[1]。

2: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:52:59.75 ID:tJNHZraH0
なおJAPANを略したJAP(ジャップ)は、アメリカを中心に侮蔑語の意味合いがあるため、用いられない。また NIP(ニップ)という略称は、JAP以上に強い差別的ニュアンスを含む。このため英字3文字による国名コードとしてはJPNが使用されている。なお、ドイツ語およびポーランド語ではそれぞれの言語で「日本」を意味するJapan(ヤーパン)/Japonia(ヤポニア)および「日本語」を意味するJapanisch(ヤパーニッシュ)/Japoński(ヤポンスキ)の省略形でJap.(ヤープ)が現在も使われているが、いずれも英語のような差別的ニュアンスは含まないとされる。



3: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:53:18.71 ID:5sHJQcAka
じっぽん説

4: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:53:46.08 ID:nXJnx/bKa
まじかー😾

10: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:56:18.40 ID:rZseNazca
海外から黄金の国ピカピカでワロタ扱いされてて草

14: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:57:09.17 ID:SFq0GIc/a
ニップさぁ…

15: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:57:40.30 ID:tIUj48zlr
黄金の東京湾(意味深)

16: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:57:40.89 ID:vreMUi6zp
ニップスが差別用語って感覚ようわからんよな

18: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:58:18.06 ID:CkyBVYsc0
japもnipも日本鬼子も小日本も外人の言葉はピンとこないからオリンピックもJAP表記でええ気がする
頭3文字でわかりやすいし

65: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:13:42.73 ID:b1bJoxmOd
>>18
頭文字ならJPNやろ

68: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:15:35.42 ID:y4KI1qYr0
>>65
頭文字ってなんだよ?

75: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:16:36.00 ID:b1bJoxmOd
>>68
Ja
Pa
N

19: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:58:58.08 ID:ZBSVxk8Na
そら黄金の国思われてんのに、あんな開会式じゃ質素だの地味だの言われるわ
海外の意識アップデートが待たれる

20: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:59:04.40 ID:/ZIn+5AZ0
いい加減ニホンかニッポンか決めようや

23: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 05:59:49.22 ID:PShZ+Vd20
黄金の(価値が低い)国

25: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:00:26.20 ID:w/xLzi7t0
日本人が知らない間に日本の差別用語が生まれるの面白い

29: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:02:29.97 ID:Bbia6j0s0
>>25
日本もチョンって差別用語生み出しとるからな
あれも向こうの人には割とありふれた姓なんやろ?

77: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:16:53.98 ID:5PKmWfRm0
>>29
巨人にチョンミンテとチョンミンチョルっておったしな

27: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:00:48.01 ID:kRmNii6D0
ジャパニーズとか長いからジャップでええよ

30: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:03:56.08 ID:BPEKVYxL0
日(じつ)+本(ほん)=じっぽん→ZIPANGやぞ

32: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:04:15.21 ID:b1Q3qJveD
ジャップの言いやすさは完璧なのになあ

40: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:06:01.19 ID:vnkuLt3bp
ちな日本が日本と名乗ってるのは中国から東にあるから
つまり中国在っての国と自ら国名にしとる

45: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:07:14.11 ID:9I9SRhzc0
>>40
そらそうやろ
父親あっての子や

46: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:07:26.77 ID:QBSSijoL0
>>40
じゃあ東国でええやん

48: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:08:14.26 ID:UtP2xvmBd
>>40
大昔からそうなんだから当たり前だろ

55: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:11:04.79 ID:UUpp7eK70
>>40
どういうこと?

61: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:12:57.40 ID:VtxUucByd
>>40
単純に太平洋の先にアメリカ大陸があるって発見されんかったからちゃうの?

44: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:07:07.88 ID:W1BYjLErd
ジャップよりニップの方が醜い生物を連想するわ

47: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:07:45.77 ID:m14PPF0H0
JAPが差別用語ってあんまよく分からんよな

ただの略称やん

54: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:10:59.74 ID:n9UoeABed
ジパングは、カタイ(中国大陸)の東の海上1500マイルに浮かぶ独立した島国で、莫大な金を産出し、宮殿や民家は黄金でできているなど、財宝に溢れている。また、ジパングの人々は偶像崇拝者であり、外見がよく、礼儀正しいが、人食いの習慣がある
マルコポーロ大嘘つきやんけ




59: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:11:53.51 ID:EsXKtDTCd
>>54
嘘だらけで草

60: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:11:56.25 ID:AN0SX6pV0
>>54
よくこんなペラペラと嘘つけるな

66: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:13:50.89 ID:9I9SRhzc0
>>54
嘘まみれやんけ草

72: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:16:05.31 ID:XBhqUICU0
>>54
何一つ合ってなくて草

78: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:18:00.99 ID:VtxUucByd
>>72
金箔を貼った仏像や御殿を金無垢の構造体やと思ったそうやで

84: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:19:52.27 ID:Dts+DfoXd
>>72
誇大表現してるだけで全くのデタラメでもないやん

黄金でできた宮殿
http://imgur.com/KJR3Dse.jpg
no title

http://imgur.com/HyNcdJV.jpg
no title


偶像崇拝
 http://imgur.com/2UF5yZN.jpg
no title

81: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:19:02.48 ID:gHEs9Jsu0
>>54
こいつエアプやろ

83: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:19:49.80 ID:5ciy0PfS0
>>81
実際日本に来たって記録ないんじゃなかったか?

57: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:11:24.71 ID:Ic7mG3+T0
オランダも日本以上に名前違うよな

63: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:13:24.31 ID:Nzreh/G60
アメリカの若い層だとマジで侮蔑語としてのジャップを知らない連中がいる
その程度には縁遠い表現になってる
しかし音のリズムとしてJapはものすごく自然な略し方でもあり、そういう意識の齟齬がたまに衝突を起こしてる

64: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:13:30.59 ID:XBhqUICU0
アメリカ→アメ公
ブリテン→ブリカス
ロシア→露助

国名の最初をぶった切って言ったら基本侮蔑っぽくなるな

69: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:15:36.90 ID:Nzreh/G60
五輪とかの3文字表記ならNPNも良いかもなんて思ってる
一般的な国名の変更ってなかなか難しいかもと思われてるけど、実はやろうとすれば10年くらいですっかり切り替わるくらいには可能

79: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:18:02.48 ID:Nzreh/G60
日本のヒストリックカーが人気だけど、向こうの全米向け輸入販売店でJAP STARってのもある
特に問題視されてないし、経営者も顧客ももちろん日本車が好きな連中
そのうち侮蔑語としての意味はJapから分離していくと思う

80: 風吹けば名無し 2021/08/02(月) 06:18:34.71 ID:bDuFs2AH0
はえーだからJPN表記なんやね
ありがとう😘





編集元 : https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1627851167/