study_english_ondoku
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 08:58:12.162 ID:eLuP2Fis0
つまらない世の中だ

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 08:58:51.843 ID:dIRbJZuwd
そう思う人は英語取得するだろ

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 08:58:54.606 ID:3xMLCScR0
英語の読み書き、聞き取りできるだけで相当勉強の幅は広がるよな

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 08:59:47.576 ID:eLuP2Fis0
>>3
だよな

英語使える環境がないのが一番の問題だと思うわ
アウトプットしないと覚えないのよ

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 08:59:26.324 ID:WwKhrihZ0
高校まで6年間も学ばせるのに喋れない教え方に問題がある

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:00:41.983 ID:2Jkz63Y70
>>4
6年つっても週に数時間とかだろ
全然足りねえよ

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:01:46.175 ID:eLuP2Fis0
>>4
教え方って世界共通なんじゃないっけ

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:03:50.303 ID:8SL0zWDar
>>4
国民にガチで英語習得させると国内のクソ労働環境捨ててみんな海外進出してしまうからな

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:34:01.062 ID:xmk2YfAsa
>>12
真実ワロタ

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:01:13.997 ID:RCRUo/0F0
喋れなくていいんだよ読めれば
英語喋れるまでやる暇あったら最低限辞書引きながらでも読めるレベルに留めて何ヶ国語もやったほうがいい

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:03:50.862 ID:eLuP2Fis0
>>7
英語１つを完璧にしたほうがいいだろ

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:05:06.079 ID:13z0Wsw80
>>13
お前インド人が完璧な英語を喋るとでも思ってるの？

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:05:53.897 ID:RCRUo/0F0
>>13
お前はアホか英語と日本語と英語もしくは日本語に訳された外国語しか読んでないから日本は英語圏の言いなりなんだろ
色んな国の文章をその国の言語で読むだけで戦争でもなんでも見方が変わってくる

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:02:11.729 ID:13z0Wsw80
×英語使える環境がない
○英語使う必要がない

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:03:37.470 ID:d+GZa8rDM
何とか読み書きは出来るレベルだけどネットの幅が広がりまくる

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:04:15.323 ID:eLuP2Fis0
>>11
5chよりredditの人のほうが優しいからな

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:03:55.318 ID:zswvvCXZ0
ネット検索でも英語で海外サイト検索とか出来た方が情報は集めやすいのは事実だな
日本語サイトで見つからなくても英語サイトだと情報が出てくることが結構ある

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:04:44.914 ID:eLuP2Fis0
>>14
あるある
英語サイトだと一発で情報が見つかったり

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:04:58.330 ID:2Jkz63Y70
ネットくらい翻訳通せばよくね？

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:07:04.856 ID:3xMLCScR0
>>18
deeplのおかげで相当楽にはなったけど
動画だと聞き取れないとダメだしpdfの資料だとテキストデータ化されてなくて一々入力しないとダメだったりで効率悪いのは感じる

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:08:57.416 ID:2Jkz63Y70
>>26
あーそれは諦めるわ

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:04:58.549 ID:6qQlb4dja
読み聞きできりゃいいんだよ
受け身な姿勢でいけ

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:06:00.121 ID:vIXPiKZLM
ちょっと勉強しておけば読む方はGoogle翻訳でなんとかなる
話す方はいまだと個別で会話するタイプが上達早い

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:06:41.757 ID:uxCzCQaO0
医療も日本語だけで完結できるから英語が必要ないみたいね

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:13:50.859 ID:13z0Wsw80
>>24
むしろ英語の医学用語が実際には一般人には馴染みのないラテン語だったりギリシャ語だったりするから、
日本語の医学用語のほうが優秀ですらある

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:22:31.969 ID:UUN1vO0Ia
>>30
外来語に頼らずとも表現出来るだけの語彙があるから
下手にカタカナだらけにするより訳語を作ったが通じやすい、って事か
ソレは確かに日本語の良い所だな

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:32:21.381 ID:13z0Wsw80
>>33
それらの語彙も元からあったもんじゃないんだけど、
明治期の先人が和製漢語を無数に作って広めてくれたのが大きいな
お蔭でこれから和訳する人に対する和訳の指針ができた

まあこの辺は、
「当時後進国だったから、先進国が試行錯誤の末にパッチワークのように纏めた体系を整理して用語を割り当てられた」
という部分も忘れてはならないが

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:14:28.592 ID:fELBuvbh0
しゃべるのは割と楽。自分の知ってる単語で言えばいいから
聞き取りが難しい。
まあ情報取るためには読めればいいが、新聞記事はやたら気取った表現で難しいんだよな。
記者は年がら年中文章書いてるから気取った言い回しつかわないないと飽きちゃうんだろうけど

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:20:38.268 ID:13z0Wsw80
>>31
新聞なんてのはインテリ向けのもんだから、気取った表現になるのは仕方ない
低俗なタブロイド紙なんかだと違うんだろうけど、日本人が情報収集のために読むものじゃないし……

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:33:22.492 ID:GgI+3yeBM
外国人のアニメリアクション動画を見まくって聞き取りはほぼ完璧になったし話すのもニュアンスは伝えられるようになったわ
学校の勉強は意味なかった

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/04/22(木) 09:48:12.527 ID:2azKll7e0
しかし翻訳コンニャク出てこないな
オレが想像していた未来と違う





編集元 : https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1619049492/
タグ ：
#英語
#日本人
#日本