1: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:49:43.39 ID:zEpxlqty0
挨拶
G'day (Good day)
Ta (Thank you)
職業
Brickie (Bricklayer)
Chippie (Carpenter)
Garbo (Garbage collector)
Sparky (Electrician)
Tradie (Tradesman)
Truckie (Truck driver)
食べ物
Barbie (Barbeque)
Sanga (Sandwich)
Slab (24-packs of beer)
Stubbie (Beer in 375ml bottles)
生き物
Blowie (Blow fly)
Mozzie (Mosquito)
Roo (Kangaroo)
その他
Arvo (Afternoon)
Bathers (Bathing suit)
Bottle-O (Liquor store)
Devo (Devastated)
Dunny (Toilet)
Esky (Cooler)
Servo (Gas station)
Ute (Pickup truck)
G'day (Good day)
Ta (Thank you)
職業
Brickie (Bricklayer)
Chippie (Carpenter)
Garbo (Garbage collector)
Sparky (Electrician)
Tradie (Tradesman)
Truckie (Truck driver)
食べ物
Barbie (Barbeque)
Sanga (Sandwich)
Slab (24-packs of beer)
Stubbie (Beer in 375ml bottles)
生き物
Blowie (Blow fly)
Mozzie (Mosquito)
Roo (Kangaroo)
その他
Arvo (Afternoon)
Bathers (Bathing suit)
Bottle-O (Liquor store)
Devo (Devastated)
Dunny (Toilet)
Esky (Cooler)
Servo (Gas station)
Ute (Pickup truck)
2: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:49:57.20 ID:zEpxlqty0
なんでもかんでも省略してる模様
4: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:50:28.58 ID:4RxIKGhf0
トゥダイ
62: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:59:49.88 ID:H6v8VyhjM
>>4
オーストラリアに留学した英語系YouTuberのAtsuがこの発音だな
オーストラリアに留学した英語系YouTuberのAtsuがこの発音だな
5: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:50:35.18 ID:hBT6SEAfM
略し過ぎで草
6: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:50:48.20 ID:EAkssE3t0
ゴブリンみたいやな
7: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:50:48.88 ID:nA8DFMq+M
Taで草
8: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:50:56.37 ID:o85mSQRbr
日本みたいやな
9: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:51:21.82 ID:uTtRZun/M
カンガルーをルーって略すのは聞いたことあるわ
11: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:51:29.88 ID:BSDSXZx50
り（りょうかい）
13: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:51:42.84 ID:CA8MSNiS0
OK(ｵｶｰｲ)
14: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:51:46.60 ID:7ncfra89M
日本語かな？
16: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:51:53.29 ID:nuKP2WLN0
ヤバいで大体の感情表せる日本語も大概だろ
18: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:52:55.92 ID:Hv1HdrOG0
>>16
なんや
ですべての会話が成立する大阪人とかおるしな
なんや
ですべての会話が成立する大阪人とかおるしな
22: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:53:26.56 ID:4RxIKGhf0
>>18
わしゃほんまによう言わんわ
わしゃほんまによう言わんわ
17: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:52:30.01 ID:/2NM1cD8M
アメリカ英語とオーストラリア英語って全然違うらしいな
19: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:53:03.68 ID:T42fe8kHM
いつか英語じゃなくなってそう
20: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:53:18.37 ID:9wwpkCZna
海外旅行行ったときにこっちの言ってることは何とか伝わったがホンマに聞き取れなくて絶望した
21: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:53:21.20 ID:GCUa/Kuu0
なんでもかんでもウィーにしちゃう病
23: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:53:31.59 ID:9eCp1xsMM
このまま変化していったら、アメリカ人とオーストラリア人で会話できなくなるんちゃうか
24: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:53:47.99 ID:BFbx8okA0
猛虎弁みたいなもんやろ
25: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:53:57.92 ID:muBqhFa2d
ウォーター
ワルァー
ウォダー
オーストリアがいちばん汚い
ワルァー
ウォダー
オーストリアがいちばん汚い
33: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:55:01.28 ID:demx6yGH0
>>25
やっぱイギリス英語が一番ちゃんとしてる
やっぱイギリス英語が一番ちゃんとしてる
39: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:55:57.09 ID:muBqhFa2d
>>33
ただイギリスはイギリスで労働者階級と貴族階級とで発音が違うらしい
ただイギリスはイギリスで労働者階級と貴族階級とで発音が違うらしい
46: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:57:04.07 ID:demx6yGH0
>>39
コナンのなんかの映画でトマトの発音が違うとかなんとか聞いてびっくりしたわ
コナンのなんかの映画でトマトの発音が違うとかなんとか聞いてびっくりしたわ
26: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:54:08.09 ID:1eILzPH4M
京都サンガって京都サンドイッチの略だったんか
27: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:54:09.45 ID:9t/w+xpz0
ポテチもフライドポテトもどっちもチップスって言ってるんだっけ
32: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:54:52.88 ID:zEpxlqty0
>>27
せやで
ちなケチャップのことはソースって言ってる
せやで
ちなケチャップのことはソースって言ってる
30: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:54:50.77 ID:4eXQYqM+p
言うてイギリスとアメリカも全然ちゃうやん
あいつらも理解できんて言ってたで
あいつらも理解できんて言ってたで
34: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:55:02.57 ID:VBIoDPZI0
英語が進化する前に公用語が中国語に置き換わる方が早そう
35: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:55:10.04 ID:Hv1HdrOG0
オーストラリアに語学留学するのって
日本語学ぶために山形に留学するようなもんだろ
日本語学ぶために山形に留学するようなもんだろ
42: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:56:31.96 ID:4RxIKGhf0
>>35
そこは四国にせーよ
そこは四国にせーよ
52: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:58:08.46 ID:JdvfawVyp
>>42
四国ってほぼ関西弁やん
アメリカ英語くらいやろ
四国ってほぼ関西弁やん
アメリカ英語くらいやろ
58: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:58:58.96 ID:4RxIKGhf0
>>52
言葉じゃなくて国土が四国と似てるやろ？
言葉じゃなくて国土が四国と似てるやろ？
43: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:56:41.82 ID:tPGaBV9DM
>>35
イギリスが関西弁、アメリカが標準語だとしたらオーストラリアは東北弁やな
イギリスが関西弁、アメリカが標準語だとしたらオーストラリアは東北弁やな
49: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:57:34.31 ID:lQXL4Xg6a
>>35
ほんこれ。
ほんこれ。
36: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:55:38.64 ID:TxkS7oUq0
略語で言ったら日本のがやばくね
37: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:55:48.76 ID:tPGaBV9DM
アメリカ人ですらオーストラリア行くと会話が聞き取れなかったりするらしいな
48: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:57:25.34 ID:uUt8XA7QM
オーストラリア行ってみたいわ
ゴールドコーストとか楽しそう
ゴールドコーストとか楽しそう
57: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:58:57.71 ID:9wwpkCZna
>>48
すげー良いとこやったで
若干熱海っぽいけど
すげー良いとこやったで
若干熱海っぽいけど
94: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:07:22.09 ID:kiHXK/3vM
>>48
ゴールドコーストの街並みすこ
ゴールドコーストの街並みすこ
100: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:08:24.40 ID:VlTR0aet0
>>94
GTA Vice Cityに出てきそう
GTA Vice Cityに出てきそう
102: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:08:57.06 ID:VBIoDPZI0
>>94
これは黄金の海岸ですわ
これは黄金の海岸ですわ
106: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:09:37.70 ID:0jFkQfDAa
>>94
すぐ水没しそう
すぐ水没しそう
139: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:24:40.61 ID:aYyqymFg0
>>94
津波の心配ないんかな
津波の心配ないんかな
50: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:57:47.37 ID:PdmUAezR0
日本人が使ってる日本語、やばすぎる
53: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:58:16.00 ID:wXweL+U8M
オーストラリア人は「ィー」って伸ばすの好きなんやな
54: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:58:38.44 ID:CUOaw/eXM
草
59: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:59:10.42 ID:b95RonGy0
インド人が使うヒングリッシュもヤバイぞ
英語ネイティブがみんな何言ってるか全く聞き取れない
日本人が津軽弁聞くようなものらしい
英語ネイティブがみんな何言ってるか全く聞き取れない
日本人が津軽弁聞くようなものらしい
67: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:00:25.22 ID:Hv1HdrOG0
>>59
インド人英語はやたらインポルタントって言うイメージ
インド人英語はやたらインポルタントって言うイメージ
79: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:02:00.18 ID:muBqhFa2d
>>59
インドは英語交じりのヒンディー語とかいう訳のわからないもの喋るからな
元々多言語国家やし
インドは英語交じりのヒンディー語とかいう訳のわからないもの喋るからな
元々多言語国家やし
85: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:03:54.41 ID:YAenR+dZH
>>59
インド人がセデュール教えてくれって言うから何なんだろうって思ってたらスケジュールやった
インド人がセデュール教えてくれって言うから何なんだろうって思ってたらスケジュールやった
123: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:15:37.25 ID:8CDC1+CmM
>>85
わからなすぎて草
わからなすぎて草
63: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:59:51.00 ID:7g8Xln2tp
オーストラリアで英語覚えた友達が日本来てるイギリス人にあなた汚い発音直した方がいいよって言われてたの草生えた
68: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:00:37.58 ID:AVnPECYcM
>>63
草
草
75: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:01:40.63 ID:XU3LunX30
>>63
かわいそう
かわいそう
104: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:09:10.23 ID:0HrCubJH0
>>63
四川で中国語覚えた人が北京標準語話者にバカにされる光景見たことあるけどどこも変わらんな
四川で中国語覚えた人が北京標準語話者にバカにされる光景見たことあるけどどこも変わらんな
64: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:59:58.10 ID:DrR6wfZt0
スパーキーすき
65: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:00:12.54 ID:AVnPECYcM
やっぱ語学留学するならアメリカかカナダやね
オーストラリア行くと訛るわ
オーストラリア行くと訛るわ
69: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:00:39.13 ID:2Z2wHcQJd
こういう略し方の方がまだ伝わるみたいやで
日本人の英語はリダクションが出来てないどころか本来存在しないところに母音が付くから完全に別の言葉に聞こえるらしい
日本人の英語はリダクションが出来てないどころか本来存在しないところに母音が付くから完全に別の言葉に聞こえるらしい
82: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:03:19.63 ID:lphWeYIN0
canをカンって発音したりするの困るわ、まあ悪いのはイギリスやけど
99: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:07:57.63 ID:NpUATVAy0
>>82
can'tに関してはイギリスの方がすこ
can'tに関してはイギリスの方がすこ
83: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:03:25.61 ID:PcjCG5L5M
89: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:04:26.82 ID:/QamVireM
>>83
VBとかいうご当地ビールすこ
VBとかいうご当地ビールすこ
91: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:05:20.84 ID:LSkx4Py1M
やっぱアメリカ英語が一番かっこいいわ
96: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:07:33.40 ID:C6y8zJQ70
東北弁みたいなもんやろ
107: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:09:46.75 ID:o4Ko99enM
オーストラリアの地形って面白いよな
山がほとんど無くて真っ平らや
山がほとんど無くて真っ平らや
110: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:11:07.27 ID:0RdmB6BkM
>>107
すごヨ
すごヨ
118: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:13:52.09 ID:iO79MqJd0
>>107
海際に山がないから雨が降らずカラカラや
海際に山がないから雨が降らずカラカラや
112: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:11:16.31 ID:Qvnpsw/90
大阪で日本語覚えた外国人は関西弁になるんやろうか
120: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:14:47.52 ID:brG197jU0
たしかに異質な感じはあるがオーストラリア英語ってイギリス英語の雰囲気はまだ多少ある気がする
126: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:16:47.67 ID:Qvnpsw/90
>>120
イギリスはイギリスでアメリカ英語に比べて発音も汚いよな
スコットランド訛りはガツガツしてて威圧的や
イギリスはイギリスでアメリカ英語に比べて発音も汚いよな
スコットランド訛りはガツガツしてて威圧的や
138: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:24:23.18 ID:fxowlBXo0
彼＝ぴっぴの日本が言える事か？
141: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:26:35.11 ID:sksYPfJ8a
>>138
それは
そうなんだよね🤣🤣🤣🤣
それは
そうなんだよね🤣🤣🤣🤣
142: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 19:27:17.86 ID:330V1Hxz0
そらそうよで通じる国もあるし多少はね？
56: 風吹けば名無し 2022/04/03(日) 18:58:51.23 ID:VBIoDPZI0
オーストラリアつってもアメリカ本土と同じくらいの広さあるからな
西海岸の主要都市から東海岸のパースまで3000キロ以上離れてるし国内でも訛りの格差すごそう
西海岸の主要都市から東海岸のパースまで3000キロ以上離れてるし国内でも訛りの格差すごそう
編集元 : https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1648979383/
コメントする