english_kaiwa_bad_man

1: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:53:34.14 ID:0vyN/hLE0
「前に進めと言う時は先の方向なのに前の時間でやったことの復習ですというときの前は既に終わった事を示す　なんでなんだい？」

まじで答えられなかったわ

2: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:54:18.52 ID:1LfttqDlM
多義語だからや　英語の方がややこいのあるやろ

3: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:54:20.35 ID:gZJ5kPJmr
たしかに

4: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:54:21.74 ID:pUWpaa9L0
ワイの好きなユーチューバーのネタを使うな😡


『アメリカ育ちが未だに日本語の「前」の意味がわからない話』

https://www.youtube.com/watch?v=V56nwTL_vuk


6: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:55:08.26 ID:9SgtL4YY0
お前らのbrotherも同じやんけ

7: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:55:37.06 ID:A2DX7dhdr
Likeの意味多すぎんねん
好きだけでええやろが

9: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:56:50.96 ID:MeywQdwT0
お前らのlatestの方が分からんわ

10: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:56:58.41 ID:RcTdGLtm0
late→遅れた
latest→最新の

は？

15: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:59:12.98 ID:D0GVpMtKa
>>10
最も遅れてるからこそ新しいんやで

遠回しが行き過ぎてるけど

11: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:57:23.08 ID:eEuQQcHu0
前は見える過去も見た後ろは見えないし未来も見えない

12: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:57:41.18 ID:5uVbFdgR0
この手のは単語少ない英語のがひどいやんけ

13: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:57:45.94 ID:7TqIir2c0
英語の方がそういうの多いやん

14: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 06:58:40.57 ID:UOcgJZCn0
日本人は時間軸の負の方向を見ているだけ

16: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:00:07.23 ID:ZhM4C2vu0
確かにそうだな

18: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:02:28.76 ID:Ok8EV3ZB0
anonymousアナニマス←無名の
unanimousユナニマス←全員一致
こんなん覚えられんわ

19: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:03:29.69 ID:tkb8whz40
時間が可逆的だと無意識に認めている

20: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:04:42.32 ID:B9DUC5Rh0
イッチは英語の時制で発狂してそう

22: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:05:31.10 ID:0cCkzlAm0
"この間"はどうするんや

23: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:07:16.12 ID:Ct7DQnxua
同じ『前』じゃないだけ

24: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:07:20.74 ID:wzom9ezb0
昔は「先」っていう意味だったのにどこかで意味が逆転したんやで
弘前の「前」を「さき」って言うやろ？

25: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:07:33.78 ID:I7AwRwndd
どこかのアフリカの民族では
「過去は見えるから前にある」らしい

それと同じやろ

26: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:08:52.61 ID:xjHcaSaf0
フィジカルに「肉体的な」と「空虚な」なの2つの意味があるのがわからん
キリスト教だからか

27: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:10:54.37 ID:s/jjSpSo0
気にしたことなかったわ

29: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:11:20.44 ID:Ct7DQnxua
時間軸を移動する自分視点での解釈なんだよ
未来は見えないから自分の背後から次々に迫ってくるというイメージ
過去は前方に広がった視界

30: 風吹けば名無し 2021/10/09(土) 07:11:33.74 ID:VYLd+y2r0
何回と何度は何が違うんだと聞かれて困った





編集元 : https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1633730014/
タグ ：
#外国人
#日本語
#言葉
#海外